ユービーアイソフトは『South Park: The Annal of Destiny』にフランス語の公式音声が存在することを認めていたが、フランスのパブリッシャーがライセンスのファンを惹きつける重要なマーケティング上の議論としたため、これは最終的には当てはまらないだろう。
12/09更新: これは現在、公式に発表されています。ユービーアイソフト直接：サウスパーク: 運命の歴史確かにフランス語の音声が含まれますが、予約注文を促進するために何か月も約束されていたシリーズの公式音声は含まれていません。俳優たちとの交渉は明らかに失敗し、ローカライズは開発の終わりに行われているため、出版社はこの発表を行い、この「残念な状況」を説明する適切な時期を待っていたと断言しています。
記事のオリジナル デュ 11:09：はい、数か月前から計画されているように、パブリッシャーのユービーアイソフトは実際に提供する予定ですサウスパーク: 運命の物語10月17日までにフランス語で公開されるが、公式の音声は含まれていない…この情報は、サウスパークシリーズの芸術監督、アダプター、声優にほかならないウィリアム・コリン氏によって確認された。
たくさんRTしてください@UbisoftFR私たちに嘘をついた！#サウスパーク『運命年記』は公式フランス語版ではダブリングされていません!
誤解を招く広告#ユービーアイソフト pic.twitter.com/2y7KaXRlnt— エリック・カートマン (@ZeCartman)2017 年 9 月 9 日
Ubisoft がこの悪い噂の始まりについてまだ伝えたくないのであれば (マーケティング キャンペーンでは公式音声による吹き替えを強調することがよくあります)、William Coryn 氏は次のように明確に説明しています。ソーシャルネットワークTwitter公式音声のないVFは噂ではないとインターネットユーザーに返答する前に、「I Won't Be There (今後の「South Park」ゲームの声優キャスト)。そして、そこにいないのは私だけではありません。»
『South Park: The Annal of Destiny』の公式音声を使用した VF の虚偽広告?
トレイ・パーカーとマット・ストーンが制作・脚本を務めたアメリカのアニメシリーズの伝説的なフランス版が『South Park: The Stick of Truth』に存在しないことに対するプレイヤーの不満を受け、Ubisoft はそれを『South Park: The Tale』で提供することで埋め合わせをすることを決定した。 Destiny のプロモーションに大きく依存しています。 PS4、Xbox One、PC での発売の数週間前を除いて、これらはすべて虚偽のようであり、特に「公式の音声で全編フランス語で吹き替えられた」という有名な言及があったため、Ubisoft は大きな論争に対処しなければならない危険がある。静かに連れ去られて…
