実写映画『ゴースト・イン・ザ・シェル』のプロデューサーが、「少佐」こと草薙素子のキャラクターに女優のスカーレット・ヨハンソンを選んだ理由を説明した。
2017 年 3 月 29 日に映画館で上映予定、漫画の映画化ゴースト・イン・ザ・シェル士郎正宗の映画作品は日本の作家の作品のファンの好みに合わず、特にテレビ番組を通じて何度も不満を表明している。ソーシャルネットワーク何も虐殺しないように求めています。後者はまた、スティーブン・ポールが草薙藻琴役にスカーレット・ヨハンソンをあえて選んだことを批判している。
実写映画のプロデューサーにとって、ファンは誤解している、なぜなら彼にとってスカーレット・ヨハンソンは非常に良い選択であり、彼女は多くの人を驚かせるだろうから:最終的には誰もがこのすべてを受け入れるだろうと思います。漫画のファンは、私たちが実際に何をしたかを知ったら本当に喜ぶでしょうし、がっかりする人はいないと思います。»
スティーブン・ポールが漫画と映画の国籍の違いについて語る
『攻殻機動隊』のファンは、なぜプロデューサーがスカーレット・ヨハンソンのような女優を起用せずに日本人女性をモコト役にキャスティングできなかったのか理解できていない。スティーブン・ポールがファンの反応を理解しているとしたら、この件について次のように説明しています。この漫画のストーリーは日本だけに焦点を当てたものではなく、非常に国際的なものだと思います。それはグローバルな世界です。だからこそ、私たちの仕事への取り組み方は正しいと思っています。»
この映画に日本的なタッチを取り入れたいなら、俳優の北野武がマイケル・ピットとジュリエット・ビノシュと共演することを知っておいてください。
