若いハリウッドスターは決してジェームズ・ボンドを演じることはできないだろう。
バーバラ・ブロッコリとともにイーオン・プロダクションズ（イアン・フレミングが創設した英国秘密諜報員を主人公とするシリーズの権利を管理する制作会社）を経営するマイケル・G・ウィルソンは、次のように明かした。30歳未満の俳優は候補から外される次の映画のキャスティングのためにジェームズ・ボンド:
私たちはこれまでも、若い人たちにアプローチしてきました。しかし、それを視覚化しようとしてもうまくいきません。ジェームズ・ボンドはすでにベテランであることを忘れないでください。彼には経験がある。いわば戦争を生き抜いた人です。おそらくSAS（英国軍の特殊部隊、特殊空挺部隊）か何かの隊員だったのだろう。彼は高校を卒業したばかりで、初めて任務に就けるような子供ではない。これが、主に 30 歳の若者に効果がある理由を説明しています。
ジェームズ・ボンドの将来の通訳者を見つけるための特別なキャスティング
映画『ロシアより愛をこめて』（1963年）の誘惑シーンは、小説家イアン・フレミングの冷酷なスパイ、ジェームズ・ボンドを演じることを目指す俳優をテストするために今もイーオン・プロダクションによって使用されている。
私たちはキャスティングにいつも同じシーンを使用します...そしてそれは「ロシアより愛をこめて」からのもので、ジェームズ・ボンドが暗殺後に部屋に戻り、シャツを脱ぎ始め、シャワーを浴びるためにバスルームに入ります。それから彼は何かを聞いて銃を取り外に出ると、女の子がベッドで彼を待っていました。これは私たちがいつも使用しているテストです。このシーンをやり遂げることができる人がジェームズ・ボンドにふさわしい。それはとても難しいことです。
これは、ショーン・コネリー演じるジェームズ・ボンドが、ダニエラ・ビアンキ演じるソ連軍職員タチアナ・ロマノヴァがベッドの真ん中で黒いベルベットのネックレスだけをしているのを見つけた瞬間のことを指す。自己紹介の後、ジェームズ・ボンドは彼女の美しさを褒めます。しかし、彼女はこう嘆く。口が大きすぎると思う”。ジェームズ・ボンドは彼女にキスする前に、すべてが順調であることを彼女に保証します。いいえ、適切なサイズです。とにかく、私にとっては。«
