フランスを代表するモーガン・フリーマンの声を担当したブノワ・アレマネ氏が死去

フランス語の吹き替えシーンは、82歳で死去したブノワ・アレマン氏により、最も象徴的な声の1つを失った。

モーガン・フリーマンの声が特徴的なキャリア

クレルモン フェラン出身のブノワ アレマーヌは、何よりもフランス語の俳優として知られていました。モーガン・フリーマン。 1980年代に、彼はアメリカ人俳優に声を貸すようになり、映画における彼の注目すべき役割から切り離せないものになりました。いるかどうかキリストの最後の誘惑、逃亡者たちまたはミリオンダラー・ベイビー、彼はフリーマンのキャラクターを力と深みで体現しました。この俳優との密接なつながりにより、フランス国民の間で彼のイメージと人気が形成され、フランス人は本能的に彼をモーガン・フリーマンの重みと知恵と結びつけました。彼の独特の口調と独特のイントネーションは、彼が吹き替えたキャラクターに特別な次元を与えました。

ルーニー・テューンズやその他の作品での忘れられない音色

しかし、ブノワ・アレマンのキャリアは、この象徴的な吹き替えの役割に限定されませんでした。彼はでのパフォーマンスでも認められましたルーニー・テューンズそこで彼は雄鶏のチャーリーに声を貸し、アニメのキャラクターに楽しくてパンチの効いた側面を加えました。漫画の通訳としての役割に加えて、彼はテレビや映画作品で何度かサンタクロースを演じています。本格的な音域からより軽快で遊び心のある演奏に移行する彼の能力は、彼の才能の多様性を証明しています。吹き替えの世界での彼の多才さにより、幅広い視聴者にリーチすることができました。

Guignols de l'info の柱

ブノワ・アレマネは才能ある代役であっただけでなく、フランスのテレビの歴史に足跡を残しました。情報のギニョールCanal+ の有名な風刺番組は、彼のナレーションの才能の恩恵を受けました。このショーでは、彼は公人を演じる人形にユーモアと存在感をもたらしました。彼の介入を通じて、彼はスケッチの影響を強化する独特のトーンで政治風刺に参加しました。この番組での役割により、ブノワ・アレマネはより幅広い聴衆に知られるようになり、レパートリーが多様化しました。

吹き替えと広告のレジェンド

を超えて情報源ブノワ・アレマンは、漫画や漫画のほか、広告やドキュメンタリーの世界でも名を残しています。彼女の深くて温かい声は、コマーシャルやドキュメンタリーのナレーションに求められ、あらゆる言葉に重みと権威をもたらしました。彼のナレーションの熟練した技術により、彼はこの分野でなくてはならない存在になりました。彼は数多くのブランドやドキュメンタリー映画に声を提供し、それぞれのナレーションを魅力的で記憶に残るものにしています。ブノワ・アレマネは、フランス語吹き替えの歴史に消えることのないサウンドの遺産を残しました。