彗星の上でまだ沈黙を続けるフィラエに別れを告げる時が来た。ドイツの宇宙機関は彼を目覚めさせるためにあらゆる手を尽くしましたが、無駄でした。
科学者たちが人との連絡を絶ってから7か月。フィラエ、上に置かれます彗星2014年11月12日以来、チョーリ。ドイツ宇宙機関DLRによると、すべての希望は失われ、技術者らはロボットを眠りから目覚めさせるあらゆる試みを中止したという。
フィラエ：ドイツ宇宙機関はすべての希望を失った
«フィラエに別れを告げる時が来た» 昨日、ドイツ宇宙庁である DLR が発行したプレスリリースを読んでいただけますか。彼女は、エンジニアたちが小さなロボット研究所を再開しようとするコマンドの送信を停止したと発表した。
その上に置かれている彗星 67P/チョリオウモフ・ゲラシメンコは太陽から遠ざかり続けており、これはフィラエの太陽電池パネルがセルを充電するのに十分な光を受け取らなくなったことを意味します。電池。さらに、星の温度は非常に低くなるため、このような状況ではロボットは動作できなくなります。
ただし、彗星を追跡するロゼッタ探査機のアンテナは、万が一の場合に備えてオンのままです。でも正直に言って現実的に言うと、再びこの曲を聞く可能性は非常に低いです」とDLRの着陸船長、ステファン・ウラメック氏は宣言した。
CNESはドイツのCNESほど悲観的ではない
CNES 側では、私たちは少し悲観的ではありません。 「最小限ではありますが、この小さなロボットの声を再び聞くという希望は依然として存在します。ロゼッタ周回衛星は定期的に彗星に接近しているが、周囲の危険、とりわけガス抜きによって舞い上がる塵を考慮すると、デリケートな任務である。周回機と着陸機の間の距離は現在50kmです。この距離が近づくほど、連絡を再確立する可能性が高くなります。」とフランスの代理店は宣言した。
フランス・ドイツ起源のロボットは依然として「それがもたらすはずだった科学的操作の 80%表面de Tchouri» と CNES が説明しました。もし科学者たちがフィラエに最後の別れを告げることを拒否したら」7か月の沈黙の後、それは終わったというのが一般的なコンセンサスだと思います» ESAの科学顧問マーク・マコーリアン氏はそう宣言した。
